Church of South India - CSI International News Letter ( Newsletter )

--English Newsletter
--Enter your email ID:

Malayalam Newsletter
Enter your email ID:

Search Bible by Passage

(Ex. John 3:16-20)

Jesus : I am the way, the truth and the life.

Malayalam Font download

Text Size: A | A | A | A

Join us in Facebook:

CSI Good News

ilhUA 5  h[A 16  Sau\ 29 2003

Km[A

eYflPjeShDrA
ao'k am$k LrkYz$&
ilur[lgksm d^kd&
Lisr ckfj[kd
YelGrl[kyj~kd&

News Items (Common to all issues) :
<jj ahulxA SipekcdA TGsrMjH
>lhij.lzA
LlukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_  Qgk ekfju ekcdA

eYflPjeShDrA

gvujfli\: s,Gxj stc[\

rjs sspialu uS<liuksm il[k rJ YCSulsm Sd}k Li'k Yeclpakfk svu\dukA Lis dhrdsx Lrkcgjk Lis cdhijPjdxkA Yealnj[ukA svulH BlR ajYcuJaUG[k igk^ju iUlPjdxjH Q'kA rjr[k igk^kduj BlR rjs' scODUal[k' uS<li @dk'k t'k Lgkxjsuk; eky~lmk 15:26

Sipekcd^jsh sspialu uS<li scODUal[k' sspialdk'k t'k Sipekcd^jH ehh$xjH rlA iluj[k'k; t'lH Sipekcdcau^k sspiA Sglzjdsx ckDs~mk^jujgk'k " TS~l& Lsfls[ukA LclUaln\ t'k ehgkA ijCIcj[k'k; sspiA rs cODUal[k'k t'k YecAzj[k'isg wr$& SvlpUA svk'k; tlA sd}jauj dFdxlsn'iG L.jYelus~mk'k; t'lH sspiA ts''kA alyl^iR t'k SipekcdA rs e|j~j[k'k; Sipekcddlh^k Sglzjdsx cODUal[kilR Lirk dqjk tjH TS~lqkA LYedlgA svkilR Lirk dqjukA; SuCk fs Cj,UlSglmjYedlgA eyk: @SaR" @SaR" BlR rj$Sxlmk eyuk'k: BlR svk' Yei{^j t'jH ijCIcj[k'irkA svkA BlR ejflijs Lmk[H Seldk'fksdl%k LfjH ihjufkA LiR svkA; Sul<'lR 14:12

ehS~lqkA rksm cI# Lrk.i$& eky^keyuk'fk rak[k Yeulcak dlgUalujgj[lA; es] BlR ts wJijf^jH sspi^js cODUal[k' Cfj Lrk.ijyjj}k%\; -dSpCA ao'kiG,$&[k akNk iuMjhk -Sfl YeC^lH gfA Seldkalujgk'k; Lsf#ksdl%lsn'k trj[k arjhluj; iJ}jH @SglsmjhkA eyukilR trj[k Semjulujgk'k; ts L elvd^jH caGuln\; LiG r cIlpk @<lgA B$&[k elvdA svuk fgkalujgk'k; LPjdA akxdkSvG^k LiG t#ksvulhkA Lfk dqjukmsr ts YeCA iGj[kalujgk'k; BlR sspiS^lmk: ts SglzcODU^jrluj BlR Qgk S/ld\myjs e[hkA Selikduj; rJ ts' cODUal[jujsjH BlR agjk rjs .ir^jH igkilR flylujgj[k'k t'k YelGjk;

t'lH agj[kilR flylsn'k BlR eyS~l& ses}s'lgk vj# ts arjhosm dm'kSeluj: BlR t#jrlnk TYf svykYelu^jH^s' agjS[%k'f\_ agj[kilR f[i`A trj[k LPjdA iusl'kA @uj}jSl t'\; alYfa" ts c\do&" SdlSxw\ pjr$& ts arjhosm dm'kSeluj; BlR TYedlgA vj#jk: egJ]dxjH dky alG[kd& il$jujgk'fkdlgnA tYfuPjdA BlR LealrA c<jS[%ji'j}k%\; ts LUledlgkA c<el|jdxkA alYfa" ts dkmkA>lAz$xkA TO BlrkA ts'[kyjk TO Shld^jsh -MikA ihju ij/\?j BlR fs'ulsn'k dgkfjujgk'k; t'lH BlR sspi^jSh[k i'S~l& LiR ts' alMj trj[k fs lrA edG'k f'k; t'lH TO dlgUA aMlG[kA LS~l& Lyjujlujgk'k; sspiA ts' fs lr^lH rjsyjgj[k'k " Blsrlgk ij/\?ju t'k tliG[kA S>lUs~mk^lsf BlR t#jrk agj[nA_ t'k BlR vj#jk;

-flulhkA L'k YeSfUdjsl'kA cA.ijj; t'lH vjhpjic$& dqjS~l& ts jfj ixsg SalCaluj; QmkijH BlR ts YeCA ts SvjSulmkA LrjuSrlmkA eyk; ts LrjuR trj[kSi%j YelGjukmR fs' trj[k ihjSulgk @CIlcA Sfl'j; LfjrkSC,A trj[l YeCA K%lujS}uj; TS~lqkA Lsf#ckDalujgk'k ts'rj[yjuj; es] ts sspiA trj[k egjeoG` cODUA rHdjujgj[k'k;

LSf" T'kA rs cODUal[kilR f[i`A rksm sspiA Cfjukirlujgj[k'k; T'k rj$& .ugalu YeC$xjhosm dm'kSeldk'kSil_ algdSglz$xlH rj$& >lPj[s~}jgj[k'kSil_ rj$xksm LckD^jrk vjdjulH Ehaj t'k S/ld\mGalG Qgkes] rj$sx ssdsimjkdlnkalujgj[kA; t'lH SuCkijSh[k Srl[kd rj$xksm Sd*Cdgalu LiujH rj$sx c<luj[kilR Lirk dqjukA; Sipekcd^jH rlA TYedlgA iluj[k'k: sspiA rksm cSfikA >hikA @dk'k d,\m$xjH LiR -MikA Lmk^ fknulujgj[k'k; cJG^r$& : 46:1

@G[kA rs c<luj[kilR dqjul^ jfjujhkA sspi^jrk rs c<luj[kilR dqjukA; LiR rj$xksm LckD$& S.pal[j rj$sx LrkYz<jk cS#l,.gjfgl[kilR @Yz<j[k'k; LfjrkSi%j alYfalnk SuCk dlHigj[kgjCjH fs wJiR rHdjuf\; SuCkijsr rj$xksm wJijf^jSh[k ]nj[kd; rj$xksm wJijf^jH ihjSulgk alMA K%ldkA rj$& Qgj[hkA equ iUfjulujgj[kduj

ao'k am$k LrkYz$&

gvujfli\: s,Gxj stc[\

Lfksdl%k rj$& ts dh\rd& Lrkcgjk ts ijPjd& Yealnjk @vgjS[nA t'lH rj$& SpC^k rjG.uA icj[kA; .oaj Lfjs EhA fgkA rj$& f{ejuluj .]jk LfjH rjG.uA icj[kA; t'lH -qlA cAig^jH B$& t#k .]j[kA_ B$& ijsf[ukA B$xksm Lrk.isamk[ukA svgkfSl t'k rj$& eyuk'ksijH BlR @ylA cAig^jH rj$&[k ts LrkYz<A LgkxkdukA Lfk ao'k cAigS^[k Lrk.iA fgjdukA svkA; t}lA cAig^jH rj$& ijsf[ukA QNflA cAigA isg equ Lrk.iAsdl%k KewJij[ukA SinA Lfjs Lrk.iA igkAisg equfksdl%k KewJijksdlSnA;  ShiUekcdA 25:1822

f$& SelujSgkilrjgj[k' ekfju SpC^k f$& sspi^lH LrkYz<j[s~}igluj rjG.uA icjS[%fjrk ujYclSuHa[& t#k svSnA t'k sspiA SalsCSulmk Lgkxjsuk; -qlA cAig^jH rj$& ijsf[kdSul Lrk.isamk[kdSul svgksf'k sspiA LiG[k YeSfUdA rjGSCA rHdjujgk'k; t'lH -qlA cAig^jH sspiA Lisg tYedlgA SelMjekhG^kA t'kA sspiA Tijsm iUfal[k'k; BlR @ylA cAig^jH rj$&[k ts LrkYz<A LgkxkdukA Lfk ao'k cAigS^[k Lrk.iA fgjdukA svkA; t}lA cAig^jH rj$& ijsf[ukA QNflA cAigA isg eq Lrk.iAsdl%k KewJij[ukA SinA Lfjs Lrk.iA igkAisg equfksdl%k KewJijksdlSnA;

rlA rksm cI#>kjukeSulzjk vj#jkSrl[julH @ylA cAig^jhk Lrk.iA sdl%k Qgk SpCs^ akqkiR -qlA cAigikA sspiA tYedlgA Sel,j~j[kA t' cACuA rak[k%ldkA; t'lH rksm >kjs[^l^ ilgU$& svkilR f[i`A sspiA Cfrldk'k; ujYclSuHa[& sspis^ Lrkcgjk Lis iqjdxjH rm[kdulsnjH Lisg ao'kam$k LrkYz<j[kA t'k sspiA Ky~k rHdk'k;

ujYclSuH a[& ajYcuJajHrj'kA ekys~}k agk.oajujhosm dm'kSeldkSNl& TYedlgA fs' sspiA Lisg Lkfdgaluj iqjrm^kduk%luj; LiG t`^jH LPjdalujgk'k; Sipekcd^jH rlA TYedlgA iluj[k'k: t'lH ujYclSuHa[&" dk}jd& Qqjsd -dSpCA @ykh]A ekgk,lG dlHrmuluj yaSccjHrj'k ckS[l^jSh[k ulYf ekys~}k; ihjSulgk cjYCekgk,lgikA @mkdxkA d'kdlhjdxkaluj LriPj a{z$xkA LiSglmkdosm Sel'k; eky~lmk 12:3738

Lf\ Tgke^juSXl LNSfl SeG Lm$ju svyjSulgk do}A @ujgk'j; t'lH h][n[jrk wr$xm$ju ihjSulgk ekgk,lgalujgk'k LigkSmf\; TO ekgk,lgs^ukA d'kdlhjdsxukA t$sr Sel,j~j[kilR dqjuksa'k SalsC ijvlgjkdlnkA_ t'lH sspiA Lisg agk.oajujhosm iqjrm^j; LiG[k ijC~jrk .]nA rHdj" Lkfdgaluj Ligksm pl<am[kilR siA rHdj; Sipekcd^jH rlA TYedlgA iluj[k'k: uS<li frjSu Lisr rm^j LiSrlmkdosm LrUsspiA K%lujgk'j; @iG^rekcdA 32:12

LjcG~ikA SfxkA siajlsf ig&ukA K ihjufkA .ugikalu agk.oajujH domj rjs' sdl%kigjdukA fJ[hlyujHrj'k rjr[k siA ekys~mkij[ukA rjs' flq\^j egJ]jk ejRdlh^k rjr[k r SvS%fj'k agk.oajujH rjs' rjs ejfl[lG Lyjul^ a' sdl%k Sel,j~j[ukA svu rjs sspial uS<lisu rJ ay'k; @iG^rekcdA 8:1516

sspiA LiG[k .]j[kilR a' rHdjuS~l& @pUs^ @ykpjic$& Lfk SCDgjS[nA -qlas^ pjicA SCDgj[kilR eky^kSeldgkf\ t'k dhjk; Srl[kijR" uS<li rj$&[k C^\ f'jgj[k'k Lfksdl%k @ylA pjicA LiR rj$&[k g%k pjicS^[k @<lgA fgk'k rj$& fl#l$xksm h^k Tgj~jR -qlA pjicA @gkA fs h^krj'k ekys~mgkfk t'k dhjk; eky~lmk 16:29

Lmk^pjicikA .]j[kilR f[i`A sspiA a' Sdmkiglfi`A Lkfdgaluj co]jk; TYedlgak Lkf$& ekfjrjua^jhkA rak[k dlnkilR dqjukA; sspiA g%k aJrjsrukA LX~s^ukA @CJGpjk ihjSulgk ekgk,lg^jrk .]j[kilR rHdj; LiG fj'k f{egluj ; eY#%k dk}d& rjysu L~[,n$& LiSC,j[kdukA svuk;

Tsfls[ukA Sipekcddlh^k cA.ijk" t'lH TS~l& cA.ij[kSal_ rksm sspiA agjj}j; LiR agjigjHrj'kA KujGs^qkS'Mk wJiSrlmjgj[k'k; @dulH TS~lqkA T'kA LiR Lkf$& svkdukA fs wr$sx ijmkij[kdukA Lxijlsf LrkYz<j[kdukA svukigk'k; B$xksm e[H dlCjlsf ixsg d,\ms~}jgk' Qgk cau^\ sspiA B$sx tYf Lkfdgaluj iqjrm^j t' dlgUA BlSrlG[k'k; ts ejflik KuG' Qgk cG[lG KSpUlzrlujgk'k; t'lH ao'kpjic$&[kjH KSpUlzA glwji[nsa' Qgk QOSpUlzjd K^gi\ fjsdkA LYefJ]jfaluj LS<^jrk h.jk; B$& @ cau^k e|j[kdulujgk'k; ts alflijrkA Swlhjuk%lujgk'j; TO LiujH B$& t$sr akSNl}k SeldkA t'k B$&[yjujlujgk'k;

t'lH pjicikA Lmk[xujH enj @gA.j[k'fjrkakNk YelGj[k' cI.liA ts L[k%lujgk'k; elvd^jrkeSulzjjgk' siykA 15 pjic$&[kjH fJG'kSeldkalujgk' zUlc\ cjhjR/G g%kao'k alc$& fkmG'k KeSulzj[kilR dqjk; Ydjckac\ pjic$xjH LPjdaluj elvdA svS%ji' cau$xjhkA Lf\ g%kalcS^lxA rJ%krj'k; Tf\ B$sx alYfa" B$xksm LuH[lsgukA LfjCuj~jk;

LSf" rs LrkYz<j[kilrkA rksm @iCU$& rjySiMkilrkA dqjik Qgk sspiA rak[k%\; Sipekcd^jH TYedlgA eyjgj[k'k: uS<liuksm LrkYz<^lH cN^k%ldk'k LIlr^lH LfjSrlmk Q'kA domk'j; cp{Cild$& 10:22

sspiA rj$sx LrkYz<j[kilR @Yz<j[k'k; Lis LrkYz<$& Yelej[kilR rj$& flylSnl_ rj$xksm pk:DikA d`krJgkA fksmkalMkilR LiR @Yz<j[k'k; rj$&[k Lis LrkYz<$& @iCUaks%'k rj$& LiSrlmk eyukSal_ LiR rj$&[k ca{jukA LrkYz<$xkA edG'kfgkilR flyluj dl^jgj[k'k;

ilur[lgksm d^kd&

stdUikA calPlrikA t' fhs[}jhk cSC^jrluj rj; LSf[kyjk trj[k tSflu vjh L.jYelu$xk%\; LfjS~l& K&s~mk^kilR @Yz<j[k'j; -flulhkA @ cSCA ixsg r'luj}k%\;
yiy\; ijSrlp\ LR

cj; tc\; st ckilG^d&[kSi%j rj; sspiA rj$sx LrkYz<j[kalylds} eleA i<j[k' ekSgl<jfR t' cSCA BlR ilujk cS#l,s~}k; rksm akc*JA cS<lpg$Sxlmk asMlgk ij,uAdomj vk%j[l}kilR rj$&[k dqjukA Ligksm a{z>hj sspiakNlsd cIJdlgUaluflsnjH~js' sspi^js dklmlu rksm dG^lilu SuCkYdjckijs ulzikA cIJdlgUalfjgj[kSal_

Qgj[Hdomj ilG^leYfjdiqjuluj rj$& svukigk' tl sspiCkYCo,d&[lukA rj Lyjujksdlk'k;
elcMG CaoSiH ga\rJf\

Lisr ckfj[kd

,J>l rslgk @dk}jsu Yecijjgj[k'k t'k Lyjuj[k'fjH B$&[k ixsg cS#l,ak%\; rj$xksm YelGsr[k rj; Li&[kSi%j YelGj tliSgukA sspiA LrkYz<j[kalylds};
dko~\

YelGrl[kyj~kd&

tliG[kA Sc<irA
smd\clcjsh <OcMnjhk ts dkmkA>Sc<jfgjshlgl&[kSi%j YelGj[kilR LSe]jksdl%lnk Blrjsfqkfk'f\; zjgjw @j[kA rlglunR LjxjrkA cU" Yeju "YepJe\ t'J SegkdxjH ao'k dk}jdxk%lujgk'k; Qgk dlG Ledm^jH vjh iG,$&[kakNk cU agjkSeluj; dqj @q\vujH aMk g%kdk}jdxkA LfkSelsh fs' Qgk dlG Ledm^jHse}k agjkSeluj; Tfk ijCIcj[kilR dqjul^ Qgk pkg#aldk'k; LjxjrkA @j[kA cA.ijjgj[k' r,\ms^[kyjk @G[kA vj#jkSrl[kilR SelhkA clUa; LiG[h\sajhkA calPlrA h.j[k'fjrkSi%j puiluj tligkA YelGj[kd; cdh>kjSuukA dijuk' sspiJdcalPlrikA CfjukA LiG[k h.jS[%fjrluj YelGj[kd; sspi^jrk alYfSa Lisg @CIcj~j[kilR dqjukduko; dk}jdxksm CicAc\dlgA T'lujgk'k; (Sau\ 22); Trj @jukA LjxkA iJ}jH QM[ln\; puiluj rj$xksm pjiScruk YelGrdxjH Lisg QlG[kd;
ss,rj Sflac\

Sglz^lhkA Lfk cA>jk YeC$xlhkA d,\ms~}k sdl%jgj[k' g%k dkmkA>$&[kSi%j puiluj YelGj[kd; 12 iukA 4 iukA alYfA Yeluak g%k @dk}jdxkA >lPj[s~}jgj[k'k; s/ScG}\ ij,R t' cAZmruksm LAz$sxukA Ligksm dkmkA>lAz$sxukA puiluj rj$xksm YelGrdxjShlG[kd;

dkk$xjlsf tl YefJ]dxkA r,\ms~}k dqjuk' Sylu\ @rj pNfjd&[kSi%j puiluj YelGj[kd; Swlnjs ao^adrk Si%jukA YelGj[kd r LyjikA @SglzUikA Ks%jhkA LiR aMkiSglmkA LUledSglmksals[ cIfY#aluj TmeqdlSyuj; dj/\rj CYcYdju[kSi%j Seldk' Sflac\dk}j[kA .lgU[kA Si%jukA YelGj[kd;

rlhk dk}jdxksm alflikA Qgk dUlRcG Sglzjukalu Qgk akc*JAirjf[kSi%jukA YelGj[kd; rksm YelGrd&[k Lisg ckDs~mk^kilR dqjuksa'k LiG TS~lqkA ijCIcj[k'k; rak[isg dG^lijs dg$xjH caG~jk YelGj[lA;

dkk$xjlsf ij,a^jH dqjuk' tHcl[kA .G^lijrkA LfkSelsh dl~j pNfjd&[k Si%jukA YelGj[kd; rksm YelGrd& Sd}k Ydjck Lisg sfl}rkYz<j[kalylds}; TO ekfju iG,A LiG[k ekfju YefUlC rHdkA t'k rak[k ijCIcj[lA;
Sc<S^lsm"
dko~\

<jj ahulxA SipekcdA TGsrMjH

SipekcdA <jjujhkA ahulx^jhkA TGsrMjH flsq[lnk' ijhlc^jH h.Ualn\;

http://hindibible.org

http://www.malayalambible.org

>lhij.lzA

>lhjdl>lhlG[kSi%j B$& eYfjd @gA.jjgj[k'k; puiluj rj$xksm ssef$xksm TOsaujH LY/kd& efjiksvkd; alcjd LiG[k tl @qvukA h.j[k'flujgj[kA; dkk$&[kSi%juk dFd&" falCl.gjfalu dxjd&" e|rclaYz<jd&" dIjc" ShldulYf" vgjYfcA.i$& " dmFd& tlA K&s~mk^juj}k%\; TO si>\sscM\ dkk$&[k LrkYz<Yepalujgj[kA t'k BlR ijCIcj[k'k;

dj/\c\ Sewjs SaHijhlcA Tfldk'k:

http://kids.csinewsletter.org

LlukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_  Qgk ekfju ekcdA

LlukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_  Qgk ekfju ekcdA

LlukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_ t' fhs[}jhk ekcdA TS~l& @aScl; SdlA " >jtR; SdlA t'J si>\sscMkdxjhkA ts si>\sscMjhkA h.j[k'fln\;

flsq[lnk' ijhlc$& KeSulzs~mk^kd:

Allah and Elohim - Are they the Same God?
Or http://csinewsletter.org/books.htm

ISBN: 1403353425
ekcds^[kyj\ ;; ;;

sce\fA>G 11" 2001 H LfjYdogikA Siprlwrdikalu @ cA.iA d%k ShldA akqkiR cA.jk rj'k Seluj; fJYiilpjd& LSagj[ujhk Si&/\ SYm/\ scyjsrukA sezsnukA ajsscH ijalr$xkeSulzjk fdG^k dxk; 110 rjhsd}jmalu Si&/\ SYm/\ scG Qgk anj[oyjrkjH egjeoG`alukA rjhAefjk; 3"000 HegA wr$& agnamk;

TO cA.iA Tc*lA afs^ukA" ak<pkr>jsuukA ak<pJusgukA cA>j LSrdA zkgkfgalu YeC$& K'uj[s~mkilR S<fkiluj .ijk; dlgnA ijalrA dm^kdlglu 19 SegkA ak<pJuglujgk'k; @ujg[n[jrk wr$sx sdlkilR LiG dgkfj[o}j TYedlgsalgk .JdgYeiG^r^jH -Gs~mkdulujgk'k; ehgkA Ligksm SvlpU$&[k aykemj LSrI,j[kduln\; ehG[kA Tc*lA afs^[kyjk domkfhluj LyjukilrkA @Yz<ak%\; Tc*lA afA T'k Shld^jsh -MikA iUle{falu af$xksm e}jdujH g%lA lrA i<j[k'k; wj<lp\ t'k eylH t#ln\_ @ ak<pJuukil[& t#ksdl%lnjYedlgA YeiG^jf\_ t'yjukilR LSrdG[k wjlcuk%\; LlukA tShl<juS<liukA Qgk sspiA fs'uS_ ak<pJuG LY><lajsukA Tc<l[jsukA ulS[l>jsukA sspialu uS<lisu^s'uS @glPj[k'f\_ t'k ehgkA Svlpj[lyk%\;

TO ekcd^jH TO SvlpU$&[k aykemj ds%^k'fjrkSi%j BlR DkylrjshukA Sipekcd^jshukA ivr$sx @glk flgfaUs~mk^kilR YCajjgj[k'k;

TO ekcdA rj$&[k dOfkdA edG'k fgksa'k BlR ijCIcj[k'k

ts asMlgk ekcdalu SuCk sspialSnl_ t' @JdekcdikA ilujk LrkYz<$& Yelej[kilR rj$&[k flfgUak%likA; TO ekcdA Sipekcds^ukA DkylsrukA flgfaUs~mk^kdukA SuCk sspialdk'kt'k sfxjuj[kilR 75HegA dlgn$& rHdkdukA svk'k; fJGulukA TO ekcdA rj$&[liCUaks%'k BlR ijCIcj[k'k;

flsq[lnk' ijhlc^jH Sahy g%k ekcd$xkA h.Ualn\:

http://csinewsletter.org/books.htm

Book Title: Is Jesus God?
Author: Sherly Isaac
ISBN: 0759628092

View Guest Book Sign Guest Book